1、意思就是：不但今夜如此，从此以后，他再不会对良夜发生任何兴趣了，管他月上东楼，月下西楼。

2、出自唐代诗人李益的《写情》。

3、原文：水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

【资料图】

4、从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

5、译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。

6、期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。

7、从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

8、扩展资料：这首诗在艺术上主要有两个特点。

9、第一个特点是以美景衬哀情。

10、在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。

11、但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。

12、此诗以乐景写哀，倍增其哀。

13、用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。

14、第二个特点是用虚拟的手法，来加强语气，突出人物形象，从而深化主题。

15、三、四两句所表现的心情与外景的不协调，既是眼前情况的写照，更预设了今后的情景。

16、“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。

17、“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，逼真而且传神。

18、这种虚拟的情景，没有借助任何字面勾勒，而是单刀直入，直接表达虚拟的境界，与一般虚拟手法相比，又别具一格。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。